Dịch tài liệu App/Software
Giúp ứng dụng của bạn trở nên gần gũi như bản địa với mọi người dùng, dù họ sử dụng ngôn ngữ nào.
Chúng tôi đảm bảo bản dịch giữ nguyên giọng điệu, độ rõ ràng và tính năng vận hành của ứng dụng gốc.
Nhận báo giá miễn phí
Dịch App/Software Theo Yêu Cầu – Chuẩn Xác Từng Chi Tiết
Thành công của ứng dụng trên thị trường quốc tế phụ thuộc vào chất lượng bản dịch – bản dịch cần đủ sức thu hút người dùng mới và giữ chân người dùng hiện tại. VP Translation cung cấp dịch vụ dịch ứng dụng với đội ngũ bản ngữ giàu kinh nghiệm, am hiểu hành vi người dùng trên thiết bị di động và sắc thái văn hóa từng khu vực.
Chúng tôi hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ, đảm bảo thông điệp thương hiệu được truyền tải nhất quán trên mọi nền tảng. Mỗi bản dịch đều đi kèm bảo hành trọn đời, giúp bạn yên tâm khi mở rộng ứng dụng ra toàn cầu.
Các Loại Nội Dung App/Software Chúng Tôi Dịch
Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật cho nhiều loại nội dung trong ứng dụng di động và web, bao gồm nhưng không giới hạn ở:
Giao diện người dùng (UI)
Tin nhắn hệ thống và thông báo đẩy
Hướng dẫn sử dụng và onboarding
Mô tả ứng dụng trên App Store/Google Play
Nội dung marketing tích hợp trong ứng dụng
Điều khoản sử dụng và chính sách quyền riêng tư
Mỗi bản dịch đều được thực hiện bởi các chuyên gia ngôn ngữ có kinh nghiệm, đảm bảo tính chính xác, tự nhiên và phù hợp văn hóa với người dùng bản địa.
Nội Dung Giao Diện & Trong Ứng Dụng
Nhãn menu, nút bấm
Các yếu tố điều hướng
Thông báo lỗi, cửa sổ pop-up
Phản hồi đánh giá & bình luận của người dùng
Mô tả sản phẩm & thông tin dịch vụ
Nội Dung Hỗ Trợ & Trợ Giúp Người Dùng
Câu hỏi thường gặp (FAQs)
Hướng dẫn khắc phục sự cố
Phản hồi từ bộ phận chăm sóc khách hàng
Tài liệu hướng dẫn và cơ sở tri thức
Nội dung chatbot & phản hồi tự động trong ứng dụng
Thông Tin Thanh Toán & Pháp Lý
Điều khoản dịch vụ
Chi tiết thanh toán & pháp lý
Thông tin tuân thủ quy định
Chính sách quyền riêng tư & hoàn tiền
Hướng dẫn thanh toán & xác nhận giao dịch
Dịch Vụ Dịch Thuật App/Software Của Chúng Tôi
Dịch nội dung ứng dụng
Dịch thuật bởi chuyên gia ngôn ngữ để đảm bảo độ chính xác tối đa hoặc giải pháp tiết kiệm chi phí với AI kết hợp hiệu đính hậu kỳ (MTPE).
Hỗ trợ nhiều định dạng tệp ứng dụng di động (ví dụ: XML, JSON, XLIFF, CSV, RESX) giúp quá trình dịch và triển khai diễn ra suôn sẻ.
Kiểm thử ngôn ngữ
Xem xét bản dịch trực tiếp trên giao diện ứng dụng để đảm bảo văn bản phù hợp với các thành phần giao diện và hiển thị chính xác.
Kiểm tra các vấn đề như tràn văn bản, chuỗi bị cắt, nội dung chưa được dịch và sự không nhất quán về hình ảnh ảnh hưởng đến khả năng đọc hoặc bố cục.
Đánh giá chất lượng
Thực hiện đánh giá chất lượng dựa trên hệ thống chấm điểm để đo lường độ chính xác và tính nhất quán.
Cung cấp báo cáo LQA với điểm số và nhận định nhằm đảm bảo khả năng sử dụng trên các nền tảng.
Công nghệ & Công cụ
Phạm vi tiếp cận toàn cầu
Cung cấp +100 ngôn ngữ
Làm việc với +1.800 biên dịch viên
Hoàn thành 4.600 dự án/năm Tiêu chuẩn chất lượng
ISO 17100:2015
ISO 9001:2015
ISO/IEC 27001:2022
Hoạt động trên toàn thế giới
Cung cấp +100 ngôn ngữ
Làm việc với +1.800 biên dịch viên
Hoàn thành 4.600 dự án/năm 
4.l9
- 29 Đánh giá của khách hàng
5
- 9 Đánh giá của khách hàng
