Dịch vụ của VP Translation

Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật tài liệu từ tiếng Việt sang các ngôn ngữ khác – và ngược lại – kèm công chứng trong thời gian nhanh chóng nhất, đảm bảo đúng tiến độ mà khách hàng yêu cầu.

VP Translation tự hào là đơn vị luôn theo sát và cập nhật kịp thời các quy định mới nhất từ các cơ quan nhà nước, đại sứ quán và lãnh sự quán – nhằm mang đến sự chính xác tuyệt đối và tính pháp lý vững chắc cho từng bản dịch.

Nhận báo giá miễn phí

Dịch vụ của chúng tôi

Tại VP Translation, chúng tôi tự hào mang đến dịch vụ biên dịch thủ công chất lượng cao – được thực hiện bởi đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ bản ngữ giàu kinh nghiệm, am hiểu sâu sắc các lĩnh vực chuyên ngành, với năng lực phục vụ hơn 100 ngôn ngữ khác nhau trên toàn cầu.

 
Chính con người tạo nên sự khác biệt: các chuyên gia ngôn ngữ của chúng tôi không chỉ bảo đảm độ chính xác tối đa trong từng câu chữ, mà còn thể hiện được sắc thái ngữ cảnh tinh tế, vận dụng đúng chuẩn thuật ngữ chuyên ngành – điều mà các công cụ dịch máy hiện đại nhất vẫn chưa thể thay thế.
 
Giải pháp của chúng tôi được thiết kế để linh hoạt mở rộng theo quy mô của từng doanh nghiệp – từ các công ty khởi nghiệp năng động cho đến các tập đoàn đa quốc gia lớn mạnh. Mỗi dự án dịch thuật đều đi kèm chế độ bảo hành trọn đời, cam kết duy trì độ chính xác bền vững theo thời gian.

Tại sao chọn chúng tôi?

Bảo hành trọn đời

Tận hưởng sự hỗ trợ liên tục với các lần sửa đổi miễn phí không giới hạn cho mọi lỗi dịch thuật, không giới hạn thời gian.

Chứng chỉ ISO

Chúng tôi được chứng nhận ISO 17100, ISO 9001 và ISO/IEC 27001, đảm bảo chất lượng hàng đầu, tính nhất quán và bảo mật dữ liệu.

Đảm bảo chất lượng

Quy trình đảm bảo chất lượng nhiều bước và đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ của chúng tôi đảm bảo bản dịch có độ chính xác cao, phù hợp với từng ngành và đáp ứng các tiêu chuẩn cao nhất.

Giao hàng đúng giờ

Chúng tôi cung cấp bản dịch chính xác đúng thời hạn, được hỗ trợ bởi quản lý dự án hiệu quả và quy trình làm việc hợp lý. Không chậm trễ, không thỏa hiệp.

Quá Trình Dịch Thuật VP Translation Của Chúng Tôi

VP Translation luôn sẵn sàng đồng hành cùng doanh nghiệp, cung cấp các giải pháp tiết kiệm chi phí phù hợp với chiến lược toàn cầu hóa. Chúng tôi giúp bạn vượt qua rào cản ngôn ngữ bằng những bản dịch mang tính bản địa hóa sâu sắc, chạm đến văn hóa và tạo được tiếng vang thực sự với đối tượng mục tiêu.

01

Phân tích tài liệu
  • Tiến hành đọc lướt toàn bộ văn bản để hiểu tổng thể nội dung, bố cục và thông điệp chính. Xác định rõ chủ đề, phong cách ngôn ngữ và mục tiêu mà tài liệu hướng tới – đây là bước nền tảng cho một bản dịch chính xác và sát nghĩa.

02

Nghiên cứu
  • Tìm hiểu các thuật ngữ chuyên ngành, tra cứu tài liệu tham khảo liên quan, và làm rõ các khái niệm phức tạp. Việc chuẩn bị kỹ lưỡng giúp đảm bảo sự nhất quán về ngôn ngữ chuyên môn và phù hợp với lĩnh vực cụ thể.

03

Tiến hành dịch
  • Dịch nội dung từ ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích một cách chính xác, trôi chảy và tự nhiên, đồng thời giữ nguyên tinh thần và phong cách của tài liệu gốc. Đảm bảo ngữ pháp, ngữ cảnh và văn phong đều phù hợp với đối tượng người đọc mục tiêu.

04

Hoàn thiện tài liệu
  • Rà soát toàn bộ bản dịch để kiểm tra lỗi chính tả, ngữ pháp, thuật ngữ và tính logic trong diễn đạt. Chỉnh sửa các chi tiết chưa phù hợp và hoàn thiện tài liệu trước khi bàn giao – đảm bảo chất lượng bản dịch đạt chuẩn cao nhất.

Công nghệ & Công cụ

Phạm vi tiếp cận toàn cầu
Cung cấp +100 ngôn ngữ
Làm việc với +1.800 biên dịch viên
Hoàn thành 4.600 dự án/năm
Tiêu chuẩn chất lượng

ISO 17100:2015
ISO 9001:2015
ISO/IEC 27001:2022

Hoạt động trên toàn thế giới
Cung cấp +100 ngôn ngữ
Làm việc với +1.800 biên dịch viên
Hoàn thành 4.600 dự án/năm

Các ngành chúng tôi phục vụ

Sức Khoẻ - Y Tế

Doanh Nghiệp

Healthcare

Healthcare

Healthcare

Healthcare

Healthcare

Healthcare

Câu chuyện thành công của khách hàng

Xem cách chúng tôi giúp các doanh nghiệp toàn cầu thành công với các giải pháp dịch thuật và bản địa hóa chuyên nghiệp.

4.l9
5

Bạn đã sẵn sàng trở thành câu chuyện thành công tiếp theo của chúng tôi chưa?

Những câu hỏi thường gặp

Câu hỏi 1: Tôi có thể yêu cầu dịch vụ hiệu đính được không?

Chắc chắn, chúng tôi cung cấp dịch vụ hiệu đính cho tất cả các loại tài liệu ở hơn 50 ngôn ngữ khác nhau.

Giá của chúng tôi thay đổi dựa trên các yếu tố như cặp ngôn ngữ, độ phức tạp và khối lượng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi với thông tin chi tiết về dự án để có báo giá cá nhân.

Có, chúng tôi cung cấp dịch vụ bản địa hóa video toàn diện, bao gồm phụ đề và lồng tiếng để đảm bảo nội dung của bạn tiếp cận được khán giả toàn cầu một cách hiệu quả.

Chắc chắn rồi. Chúng tôi cung cấp dịch vụ Dịch hình ảnh và trong khi công cụ Nhận dạng ký tự hình ảnh (ICR) của chúng tôi hỗ trợ quá trình này, bạn nên sử dụng hình ảnh chất lượng cao hơn để có kết quả tối ưu. Chất lượng hình ảnh tốt hơn cải thiện đáng kể độ chính xác và hiệu quả của bản dịch.

Có, chắc chắn rồi. Dịch vụ dịch thuật tiêu chuẩn của chúng tôi duy trì khoảng 98% định dạng gốc. Nếu bạn chọn dịch vụ Xuất bản trên máy tính để bàn của chúng tôi, được thiết kế riêng cho các thiết kế phức tạp và đồ họa thông tin, chúng tôi đảm bảo bảo toàn chính xác bố cục và cấu trúc gốc.

Bạn sẽ nhận được nội dung đã dịch thông qua phương thức đã thỏa thuận, có thể là qua email, truyền tệp an toàn hoặc một kênh thuận tiện khác.