Dịch Vụ Dịch Thuật Ngành Dược

Dịch thuật chính xác cho hồ sơ pháp lý, thử nghiệm lâm sàng và thông tin an toàn thuốc — hỗ trợ toàn bộ vòng đời phát triển dược phẩm.

Nhận báo giá miễn phí

Các loại tài liệu ngành dược chúng tôi nhận dịch

Tài liệu nghiên cứu

  • Giao thức thử nghiệm lâm sàng

  • Sổ tay nghiên cứu dành cho điều tra viên (IBs)

  • Biểu mẫu chấp thuận tham gia nghiên cứu

  • Biểu mẫu báo cáo ca bệnh (CRFs)

  • Hồ sơ nộp lên hội đồng đạo đức

  • Báo cáo nghiên cứu lâm sàng

Tài liệu pháp lý

  • Hồ sơ kỹ thuật chung (CTD)

  • Tờ hướng dẫn sử dụng thuốc (PILs)

  • Tóm tắt sản phẩm

  • Hồ sơ xin cấp phép lưu hành thuốc (MAA)

  • Kế hoạch quản lý rủi ro

  • Bộ hồ sơ đăng ký pháp lý

Tài liệu sản xuất & đảm bảo chất lượng (QA)

  • Quy trình thao tác chuẩn (SOPs)

  • Hồ sơ sản xuất từng lô (BMRs)

  • Hướng dẫn thực hành sản xuất tốt (GMP)

  • Chứng chỉ phân tích

  • Bao bì & ghi nhãn

  • Quy trình thẩm định

Tài liệu truyền thông y dược

  • Tài liệu giáo dục bệnh nhân

  • Nội dung quảng bá sản phẩm dược

  • Bài báo trên các tạp chí y khoa

  • Tuyên bố thông tin sản phẩm (monograph)

  • Nội dung về sức khỏe số

  • Sổ tay đào tạo nội bộ


Lĩnh Vực Chuyên Môn Của Chúng Tôi
Dịch Thuật Ngành Dược

Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên biệt cho các lĩnh vực trọng yếu như dược phẩm sinh học, tổ chức nghiên cứu lâm sàng (CRO), tổ chức sản xuất theo hợp đồng (CMO), và chăm sóc sức khỏe tiêu dùng — những lĩnh vực đòi hỏi cao về quy chuẩn pháp lý và kiến thức khoa học chuyên sâu.

Dược phẩm sinh học

Lĩnh vực này tập trung phát triển các phương pháp điều trị tiên tiến như liệu pháp gen, sinh phẩm và vắc xin. Đội ngũ ngôn ngữ học của chúng tôi — với nền tảng chuyên môn về sinh học phân tử — đảm bảo bản dịch chính xác, đáp ứng các quy định quốc tế không ngừng thay đổi, đồng thời duy trì độ chuẩn xác kỹ thuật cho các liệu pháp phức tạp.

Thuốc & Dược Phẩm

Các nhà sản xuất thuốc và dược phẩm cần những bản dịch hiệu quả về chi phí nhưng vẫn đáp ứng đầy đủ quy định quốc tế. Chúng tôi cung cấp tài liệu dịch chính xác, đảm bảo tuân thủ pháp lý và duy trì tính nhất quán về thương hiệu trên các thị trường toàn cầu.

Tổ chức CRO & CMO

Các đơn vị cung cấp dịch vụ xuyên biên giới cần bản dịch kỹ thuật chính xác để đảm bảo hiệu quả trong giao tiếp với các bên liên quan. Đội ngũ ngôn ngữ chuyên ngành của chúng tôi xử lý tài liệu bảo mật với độ tin cậy cao, hỗ trợ sự hợp tác suôn sẻ giữa các đối tác dược phẩm trên toàn cầu.

Chăm sóc sức khỏe tiêu dùng

Các sản phẩm dược không kê đơn đòi hỏi bản dịch vừa chính xác về mặt y khoa, vừa dễ hiểu đối với người tiêu dùng. Đội ngũ biên dịch của chúng tôi điều chỉnh nội dung phù hợp với từng nền văn hóa, đồng thời đảm bảo an toàn cho người sử dụng, tuân thủ quy định pháp lý và nâng cao mức độ tương tác hiệu quả với khách hàng.


Chúng tôi hỗ trợ lên tới hơn 50 ngôn ngữ

Công nghệ & Công cụ

Phạm vi tiếp cận toàn cầu
Cung cấp +100 ngôn ngữ
Làm việc với +1.800 biên dịch viên
Hoàn thành 4.600 dự án/năm
Tiêu chuẩn chất lượng

ISO 17100:2015
ISO 9001:2015
ISO/IEC 27001:2022

Hoạt động trên toàn thế giới
Cung cấp +100 ngôn ngữ
Làm việc với +1.800 biên dịch viên
Hoàn thành 4.600 dự án/năm
4.l9
5

Bạn đã sẵn sàng trở thành câu chuyện thành công tiếp theo của chúng tôi chưa?