Dịch game không đơn thuần là thay thế ngôn từ – mà là giữ nguyên “linh hồn” của trò chơi. Điều đó có nghĩa là chúng tôi sẽ chuyển ngữ các yếu tố như hài hước, thành ngữ, hội thoại nhiệm vụ, giao diện người dùng (UI), trải nghiệm người dùng (UX), và giọng điệu nhân vật sao cho thật tự nhiên và phù hợp với văn hóa từng khu vực. Dù là cốt truyện giả tưởng, lời thoại giữa các game thủ trong chế độ nhiều người chơi hay mô tả kỹ năng, chúng tôi đều đảm bảo người chơi hoàn toàn đắm chìm trong trải nghiệm – bất kể họ nói ngôn ngữ nào.

Với đội ngũ ngôn ngữ bản địa trên 100 ngôn ngữ, quy trình làm việc đạt chuẩn ISO, và các quản lý dự án am hiểu ngành game, VP Translation giúp bạn ra mắt những tựa game thành công toàn cầu – nhưng vẫn mang đậm bản sắc địa phương.