🎮 Dịch Thuật Trò Chơi Sáng Tạo – Chuẩn Văn Hóa – Đa Ngôn Ngữ
Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật trò chơi (Game Localization) chuyên nghiệp, không chỉ chuyển ngữ ngôn ngữ mà còn tối ưu trải nghiệm người chơi, đảm bảo yếu tố văn hóa, phong cách và bối cảnh phù hợp với từng thị trường.
⚡ Dịch thuật giao diện game, menu, hệ thống nhân vật & nhiệm vụ
📝 Dịch thoại, hội thoại trong game, cốt truyện & phụ đề
🌍 Localize trò chơi sang nhiều ngôn ngữ (Anh, Nhật, Trung, Hàn, Đức...)
🎧 Hỗ trợ dịch & đồng bộ voice-over, lồng tiếng
🔒 Bảo mật tuyệt đối mã nguồn, dữ liệu & nội dung game
Nhận báo giá miễn phí
📚 Các Tài Liệu Trò Chơi Chúng Tôi Nhận Dịch
📖 Cốt Truyện & Thoại Nhân Vật
- Kịch bản chính & phụ
- Lời thoại nhân vật
- Hội thoại, phụ đề cutscene
- Đoạn hội thoại tương tác
- Nội dung lồng tiếng
🖥️ Giao Diện & Hệ Thống
- Menu, nút & thông báo
- Thông tin nhân vật & kỹ năng
- Bảng xếp hạng & nhiệm vụ
- Hướng dẫn trong game
- Cảnh báo & hệ thống trợ giúp
📘 Hướng Dẫn & Tài Liệu Hỗ Trợ
- Hướng dẫn chơi chi tiết
- Sổ tay gamer
- Câu hỏi thường gặp (FAQ)
- Tài liệu đào tạo tester
- Tài liệu hỗ trợ kỹ thuật
📢 Marketing & Quảng Bá
- Bài PR & nội dung website game
- Trailer & phụ đề quảng cáo
- Chiến dịch social media
- Mô tả app/game trên store
- Bài review & hướng dẫn cộng đồng
⚙️ Tài Liệu Kỹ Thuật Game
- Game Design Document (GDD)
- Đặc tả kỹ thuật phát triển
- Bản vá & cập nhật (patch notes)
- Tài liệu API & SDK
- Báo cáo QA & bug tracking
🏆 Esports & Cộng Đồng
- Quy tắc & luật thi đấu
- Bài bình luận & phân tích
- Tài liệu tổ chức sự kiện
- Hướng dẫn streaming & casting
- Nội dung dành cho fan & cộng đồng
Tại sao chọn chúng tôi?
Bảo hành trọn đời
Tận hưởng hỗ trợ liên tục với sửa đổi miễn phí không giới hạn cho mọi lỗi dịch thuật, không giới hạn thời gian.
Chứng chỉ ISO
Được chứng nhận ISO 17100, ISO 9001 và ISO/IEC 27001, đảm bảo chất lượng và bảo mật dữ liệu hàng đầu.
Đảm bảo chất lượng
Quy trình kiểm duyệt nhiều bước, đảm bảo bản dịch chính xác, phù hợp với ngành và tiêu chuẩn cao nhất.
Giao hàng đúng giờ
Cung cấp bản dịch đúng thời hạn, quản lý dự án hiệu quả, không chậm trễ hay thỏa hiệp.
Quá trình dịch thuật con người của chúng tôi
Các chuyên gia ngôn ngữ của chúng tôi luôn tuân theo một quy trình có cấu trúc, với sự đánh giá chuyên môn và kiểm tra chất lượng ở mọi giai đoạn.
1. Tiếp nhận yêu cầu
Nhận thông tin tài liệu và yêu cầu dịch thuật từ khách hàng.
2. Tư vấn & Báo giá
Phân tích nội dung, đưa ra báo giá và tư vấn phương án tối ưu.
3. Ký hợp đồng
Xác nhận thỏa thuận và ký hợp đồng dịch thuật chính thức.
4. Chuẩn bị nội dung
Phân loại tài liệu, phân công dịch giả phù hợp chuyên ngành.
5. Thực hiện dịch
Tiến hành dịch thuật và biên tập đảm bảo độ chính xác cao.
6. Hỗ trợ hậu kỳ
Cung cấp hỗ trợ, chỉnh sửa và bảo hành bản dịch khi cần.
Câu chuyện thành công của khách hàng
Xem cách chúng tôi giúp các doanh nghiệp toàn cầu thành công với các giải pháp dịch thuật và bản địa hóa chuyên nghiệp.
Exness
-
Solution: Marketing, Website, App, Game
-
Language: en, id, ja, ko, th, vi, ms, km, zh, lo
-
Industry: ForEx, Crypto, Financial
Exness
-
Solution: Marketing, Website, App, Game
-
Language: en, id, ja, ko, th, vi, ms, km, zh, lo
-
Industry: ForEx, Crypto, Financial
Exness
-
Solution: Marketing, Website, App, Game
-
Language: en, id, ja, ko, th, vi, ms, km, zh, lo
-
Industry: ForEx, Crypto, Financial
Exness
-
Solution: Marketing, Website, App, Game
-
Language: en, id, ja, ko, th, vi, ms, km, zh, lo
-
Industry: ForEx, Crypto, Financial
Chúng tôi hỗ trợ hơn 50 ngôn ngữ
Dịch Tiếng Anh 
Dịch Tiếng Trung
Dịch Tiếng Việt
Dịch Tiếng Nhật
Dịch Tiếng Hàn
Dịch Tiếng Pháp
Dịch Tiếng Đức
Dịch Tiếng Nga
Dịch Tiếng Tây Ban Nha
Dịch Tiếng Bồ Đào Nha
Dịch Tiếng Ý
Dịch Tiếng Hà Lan
Dịch Tiếng Thái
Dịch Tiếng Indonesia
Dịch Tiếng Malaysia
Dịch Tiếng Bengali (Bangladesh)
Dịch Tiếng Hindi (Ấn Độ)
Dịch Tiếng Do Thái 
Dịch Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Dịch Tiếng Ả Rập
Dịch Tiếng Thụy Điển
Dịch Tiếng Na Uy
Dịch Tiếng Đan Mạch
Dịch Tiếng Phần Lan
Dịch Tiếng Hy Lạp
Dịch Tiếng Romania
Dịch Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
Dịch Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
Dịch Tiếng Lào
Dịch Tiếng Khmer
Dịch Tiếng Iran (Ba Tư)
Dịch Tiếng Đài Loan
4.l9
- 29 Đánh giá của khách hàng
5
- 9 Đánh giá của khách hàng
Bạn đã sẵn sàng trở thành câu chuyện thành công tiếp theo của chúng tôi chưa?
Câu hỏi thường gặp
1. How does human translation differ from machine translation?
Human translation ensures accuracy, cultural adaptation, and industry-specific terminology that machine translation cannot fully achieve. Unlike AI-based tools, professional linguists understand context, tone, and cultural nuances, providing a natural and precise translation tailored to the target audience.
1. How does human translation differ from machine translation?
Human translation ensures accuracy, cultural adaptation, and industry-specific terminology that machine translation cannot fully achieve. Unlike AI-based tools, professional linguists understand context, tone, and cultural nuances, providing a natural and precise translation tailored to the target audience.
1. How does human translation differ from machine translation?
Human translation ensures accuracy, cultural adaptation, and industry-specific terminology that machine translation cannot fully achieve. Unlike AI-based tools, professional linguists understand context, tone, and cultural nuances, providing a natural and precise translation tailored to the target audience.
1. How does human translation differ from machine translation?
Human translation ensures accuracy, cultural adaptation, and industry-specific terminology that machine translation cannot fully achieve. Unlike AI-based tools, professional linguists understand context, tone, and cultural nuances, providing a natural and precise translation tailored to the target audience.
1. How does human translation differ from machine translation?
Human translation ensures accuracy, cultural adaptation, and industry-specific terminology that machine translation cannot fully achieve. Unlike AI-based tools, professional linguists understand context, tone, and cultural nuances, providing a natural and precise translation tailored to the target audience.
1. How does human translation differ from machine translation?
Human translation ensures accuracy, cultural adaptation, and industry-specific terminology that machine translation cannot fully achieve. Unlike AI-based tools, professional linguists understand context, tone, and cultural nuances, providing a natural and precise translation tailored to the target audience.
